Sandscapes
A hand drawn ephemeral Performance about the Nature of Miracles, Circles and Time
Ueli Hirzel (CH)
| Datum: | Sa 14.11.2026 |
| Türöffnung: | 18:00 Uhr |
| Zeit: | 19:00 Uhr |
| Ort: | ZQ-Bühne |
| Preis: | CHF 35.– / 25.– / 15.– |
| Dauer: | 55 Minuten |
| Alter: | Ab 10 Jahren |
| Sprache: | Fr: DE-CH / Sa: EN |
Weitere Daten:

Ein schwarzes Rund. Ein Pendel zeichnet eine feine Spirale aus weissem Sand. Die Bewegung schafft Muster, diese werden zu Bildern. Die Bilder verschlingen sich, eines legt sich über das andere: Verschwinden und Erscheinen. Das Rund als Echo der Zirkusmanege, wo Gefahr und Verletzlichkeit wirklich sind. Nichts lässt sich verbergen. Alles ist da.
Vor langer Zeit war Ueli Hirzel Zirkusakrobat, genau genommen Seiltänzer. Dann begann er, hinter der Kulisse zu arbeiten und schuf in seinem Château de Monthelon in Frankreich einen Freiraum für aufstrebende Künstlerinnen und Künstler. Mit Hirzels Unterstützung entstanden zahlreiche erfolgreiche und wegweisende Inszenierungen abseits des Mainstreams. Heute macht Ueli Hirzel keine grossen Verrenkungen mehr, wenn er die Bühne betritt. Er nimmt ein paar Besen mit und zeigt uns eine Art Essenz des zirzensischen Lebens – Oder des Lebens an sich? Radikale Altersweisheit möchte man es nennen. Auch wenn Hirzel alles andere als alt rüberkommt, wenn er da mit sich selbst und dem Publikum räsoniert
– Ursula Huber
Die Vorstellung findet am Freitag 13.11. auf Schweizerdeutsch und am Samstag 14.11. auf Englisch statt.
10 Jahre Zirkusquartier an der Nuit du Cirque
Programm
Freitag, 13. November
| 18:00 Uhr | Sandscapes – Ueli Hirzel (CH) |
| 20:00 Uhr | Dark Glowing – Laurence Felber, Silvan Strübel, Caroline Schenk (CH) |
Samstag, 14. November
| 19:00 Uhr | Sandscapes – Ueli Hirzel (CH) |
| 21:00 Uhr | Dark Glowing – Laurence Felber, Silvan Strübel, Caroline Schenk (CH) |
| 22:00 Uhr | Party mit zirzensischen Überraschungen |
Während der Nuit du Cirque am 13. und 14. November 2026 feiert das Zirkusquartier 10-jähriges Bestehen – und zwar mit einem bunten Programm!
Zu sehen gibt es zwei Zirkusshows: Sandscapes von Ueli Hirzel und Dark Glowing von Laurence Felber, Silvan Strübel, Caroline Schenk. Es gibt Getränke von der Bar, Wraps vom Foodstand des Zirkus Chnopf und am Samstag eine feierliche Zirkusnacht mit Party und zirzensischen Überraschungen – Komm feiere mit uns das Jubiläumswochenende!
Trailer
Compagnie

Ueli Hirzel
Ueli Hirzel ist ein Schweizer Zirkuskünstler, -direktor, -produzent und -pionier. Mit seinen Zirkusgruppen und -produktionen (unter anderem Varieté Zirkus Aladin, Cirque O) tourte er zwischen 1979 und 2018 und gastierte international in diversen Städten und namhaften Festivals, darunter mehrfach am Zürcher Theater Spektakel. 2023 hatte er mit seiner Solo-Performance Sandscapes im Rahmen des Festivals cirqu’ in Aarau Premiere. 1989 gründete er den multidisziplinären Residenzort Château Monthelon in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Mit seinem Schaffen prägte Ueli Hirzel die Bewegung des Neuen Zirkus mit. 2024 wurde Hirzel für sein Schaffen vom Schweizer Bundesamt für Kultur (BAK) mit einem Schweizer Preis für Darstellende Künste ausgezeichnet.
Credits
| Künstlerische Leitung und Performance | Ueli Hirzel |
| Oeuil exterieure | Paula Riquelme – Orbenes |
| Technik und Beratung | Tim und Daniel Ott |
| Kostüm | Ranka Delic |
Publikumsinformation
Zugänglichkeit
Das Zirkusquartier ist rollstuhlgängig. Weitere Informationen findest du hier.
Awareness
Damit sich im Zirkusquartier alle wohlfühlen, wünschen wir uns von dir einen bewussten und achtsamen Umgang. Das Zirkusquartier stellt sich gegen jegliche Form von Diskriminierung. Weitere Informationen zu Awareness findest du hier.
Tickets
Es gibt flexible Eintrittspreise: Zur Auswahl steht der Solidaritäts-Preis (35.00 CHF), der Normal-Preis (25.00 CHF) sowie der Budget-Preis (15.00 CHF).
Abendkasse
Die Abendkasse öffnet jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Bezahlung in bar oder twint.
Gratis
Kinder unter 5 Jahren, Begleitperson von Besucher:in mit Behinderung, Personen mit Aufenthaltsbewilligung S, N, F und Weitere bezahlen keinen Eintritt.
Freie Platzwahl
Bitte jeweils 10 Minuten vorher da sein. Bei allen drei Eintrittspreisen gilt freie Platzwahl.
Alter
Bitte beachte die Altersangaben.
Barbetrieb
Die Bar ist jeweils eine Stunde vor und nach der Show geöffnet.
Parkplätze
Es sind keine Parkplätze auf dem Areal verfügbar.