Auftreten im Zirkusquartier

Bild: Cia Bruta Bruja – Santa and Glitter (c) Mina Monsef

Auf der Bühne im Zirkusquartier

Wir bieten in verschiedenen Kontexten die Möglichkeit im Zirkusquartier auf der Bühne zu stehen: egal ob als Gastspiel, an der regelmässigen Offenen Bühne, am jährlichen Fesival ZirQus oder dem Wagenvarieté – im Zirkuswagen!

 

On stage at Zirkusquartier

We offer various opportunities to be on stage in the Zirkusquartier: whether as a guest performance, at the regular Open Stage, at the annual ZirQus festival or the Wagenvarieté – in a circus wagon!

 

Gastspiele

Alle Künstler*innen mit einem fertigen Stück können sich auf ein Gastspiel bewerben. Bevorzugt werden Bewerbungen in der Sparte Zeitgenössischer Zirkus.

Wir können am Zirkusquartier 4 Gastspiele pro Jahr einladen und gehen deshalb sehr selektiv vor.

Bewerbung

Für Gastspiele kannst du dich laufend bewerben. Für die Bewerbung benötigen wir:

  • ein komplettes Dossier
  • einen technischen Rider und
  • nach Möglichkeit ein volles Video der Show
  • und/oder eine Einladung zu einer Vorstellung in der Schweiz

Hier findest du Infos zur Infrastruktur.

Entscheidungen

März – Mai entscheiden wir über die Gastspiele für das nächste Herbst/Winter Programm

September – November entscheiden wir über die Gastspiele für das nächste Frühling/Sommer Programm

Guest perfomances

All artists with a complete show can apply for a guest performance. Preference will be given to applications in the contemporary circus category.

We can invite 4 guest performances per year at Zirkusquartier and therefore proceed very selectively.

How to apply

You can apply for guest performances on an ongoing basis. For the application we need

  • a complete dossier
  • a technical rider and
  • if possible a full video of the show
  • and/or an invitation to a performance in Switzerland

Here you can find information about the infrastructure.

Decisions

March – May we decide on the guest performances for the next autumn/winter program

September – November we decide on the guest performances for the next spring/summer program

Offene Bühne

Kurz und bündig: die Plattform für Kurzformate!

Nicht alle guten Ideen sind abendfüllend und manche muss man auch einfach erst mal vor Publikum ausprobieren. Jede:r kann etwas Beitragen und es sind alle Sparten willkommen. Die einzige Vorgabe: ein Beitrag sollte maximal 10 Minuten dauern. Wir bieten die Infrastruktur für nahezu jede Zirkusdisziplin und du kommst in den Genuss einer Auftrittsumrahmung durch das Moderationsduo Jamil & Migi.

Win liebevolles Publikum freut sich auf deine Kunst: Es sind alle Sparten willkommen, die Bühne ist offen!

Open Stage

Open Stage: The platform for short formats!

Not all good ideas are evening-filling and some simply have to be tried out in front of an audience. Anyone can contribute and all genres are welcome. The only requirement: a contribution should last a maximum of 10 minutes. We offer the infrastructure for almost every circus discipline and you can enjoy a performance framed by the moderation duo Jamil & Migi.

A loving audience is looking forward to your performance: all disciplines are welcome, the stage is open!

Festival ZirQus

ZirQus – Festival für aktuelles Schweizer Zirkusschaffen

Das Festival ZirQus ist eine wichtige Plattform fu?r Schweizer Compagnies, stärkt das Netzwerk und fungiert als Treffpunkt für Zirkusschaffende. Am Festival kommt ein breites Publikum mit nationalen und internationelen Compagnies zusammen, um die Diversität der unterschiedlichen Ausdrucksformen
und das gemeinsame Erlebnis in zirzensicher Atmosphäre zu zelebrieren.

Bewerbung

Für das Festival können sich alle Künstler*innen mit Schweiz-Bezug (Wohnort, Arbeitsort, Herkunft) bewerben. Am Festival werden Open-Air Shows, Strassenshows und Bühnenstücke gezeigt.

Für eine Bewerbung benötigen wir:

  • ein komplettes Dossier
  • einen technischen Rider
  • nach Möglichkeit ein volles Video der Show
  • und/oder eine Einladung zu einer Vorstellung in der Schweiz.

Die Bewerbngsfrist ist jeweils der 15. Dezember für Festival im folgenden Jahr.

Festival ZirQus

ZirQus – Festival for contemporary circus

The Festival ZirQus is an important platform for Swiss companies, strengthens the network and acts as a meeting place for professionals. The festival brings together a broad audience with national and international companies to celebrate the diversity of expression and the shared experience in a festive circuslike atmosphere.

How to apply

All artists with a connection to Switzerland (place of residence, place of work, origin) can apply for the festival. Open-air shows, street shows and stage plays will be presented at the festival.

For the application we need:

  • a complete dossier
  • a technical rider and
  • if possible a full video of the show
  • and/or an invitation to a performance in Switzerland

The application deadline is 15 December for the following year’s festival.

Artist in Focus

Artist in Focus ist eine Nachwuchsförderplattform für angehende Zirkusschaffende während dem ZirQus Festival. Die ausgewählten Künstler:innen machen eine 1-2 wöchige Residenz und zeigen ein Work-in-progress als Teil des Festivalprogramms.

Künstler*innen, die gerade eine Zirkusschule abschliessen und Schweiz-Bezug (Wohnort, Arbeitsort, Herkunft) haben, können sich für Artist in Focus bewerben.

Die nächste Ausschreibung für Artist in Focus wird im Februar 2025 veröffentlicht. Die Bewerbungsfrist ist der 1. April.

Artist in Focus

Artist in Focus is a platform for up-and-coming circus artists during the ZirQus Festival. The selected artists do a 1-2 week residency and show a work-in-progress as part of the festival program.

Artists who have just graduated from circus school and have a connection to Switzerland (place of residence, place of work, origin) can apply for Artist in Focus.

The next call for applications for Artist in Focus will be published in February 2025. The application deadline is 1 April.

Wagenvarieté

Das Wagenvarieté lädt zu einem Abend in zauberhafter Atmosphäre ein, mit einem vielfältigen Kleinkunst-Programm auf Kleinst-Bühnen – in Zirkuswagen!

Open Call for Artists

Machst du Kleinkunst, Musik, Artistik oder eine andere darstellende Kunst? Wir suchen Showacts für unser Wagenvarieté 2024!

Du zeigst auf kleinstem Raum – in einem Zirkuswagen – mitten im Herzen Zürichs deine Kunst. Bist du interessiert, dann melde dich bei uns mit deiner Idee und etwas Bild- oder Videomaterial zu dir. Es ist auch möglich sich mit einer Adaption eines bestehenden Stücks zu bewerben.

Datum: 30. Nov & 01. Dez 2024 / 07. Dez & 08. Dez 2024
Länge: ca. 15 min pro Stück

Bewerbung per Mail bis 19. Mai.

Wagenvarieté

The Wagenvarieté invites you to an evening in a charming atmosphere, with a wide variety of programmes on miniature stages – in circus wagons!

Open Call for Artists

Do you do cabaret, music, artistry or another performing art? We are looking for show acts for our Wagenvarieté 2024!

You show your art in minimal space – in a circus wagon – right in the heart of Zurich. If you are interested, please contact us with your idea and some picture or video material. It is also possible to apply with an adaptation of an existing piece.

Date: Nov 30 & Dec 01 / Dec 07 & Dec 08 2024
Length: approx. 15 min per piece

Application by mail until May 19.