SUGAR
Work-in-Progress
| Datum: | Do 30.04.2026 |
| Türöffnung: | 17:45 Uhr |
| Zeit: | 18:00 Uhr |
| Ort: | ZQ-Bühne |
| Preis: | Hutsammlung |
| Dauer: | ca. 30 Min. |
| Alter: | Ab 5 Jahren |
| Sprache: | Ohne Sprache |

SUGAR erschafft einen wandelbaren Bühnenraum, der seine Farbe verändert oder sich aufbläht wie eine atmende Wolke, um dann vor unseren Augen zu verschwinden – verschlungen mit der Geschwindigkeit, mit der ein Kind seine Zuckerwatte isst.
Geboren aus dem intimen Universum der persönlichen Erinnerung – genauer: aus der Erinnerung an die Kindheit mit all ihren feinen Nuancen – beschäftigt sich SUGAR mit einem Berg Zucker auf der Bühne, der Poesie, Farbe und Vergänglichkeit verschmelzen lässt zu einem zarten, magischen Moment.
Compagnie

Cia Frutillas Con Crema
Die kleine Kompanie Frutillas Con Crema stellt sich das Leben als ein kollektives Auflachen vor. Neunzehn Jahre nach ihrer Gründung empfindet Frutillas Con Crema eine kollektive Liebe, die sich im Laufe der Zeit, der Orte und der Begegnungen gewoben hat, die unaufhörlich wächst und sich immer wieder neu erfindet – eine Liebe, die in jenem Raum der Verbundenheit zwischen Bühne und Publikum lebendig wird.
Im Laufe der Jahre haben sie Inszenierungen geschaffen, Essays geschrieben, kreative Prozesse begleitet, geträumt – Ja, stark und so groß geträumt, dass ihre Träume Wirklichkeit wurden. Sie haben die Freude erlebt, öffentliche Plätze, Theater und unerwartete Orte in 33 Ländern auf der ganzen Welt zu füllen.
Credits
| Konzeption | Claudio Riveros |
| Neue Magie | Julien Mandier (Blizzard Concept et Cirque Pardi) |
| Dramaturgische Beratung | Alejo Gamboa (Cie Alta Gama) |
| Beratung Tanz | Fiammina Catti |
| Audiovisuelles | Elias Dabdub |
| Kostüme | Ana Maranni |
| Musik | Martin Benavidez |
| Technik | Ismael Fernandez |
| Produktion: | Luz Fernandez «Le Chalumeau prod» |
| Künstlerische Leitung | Claudio Riveros |
Publikumsinformation
Work-in-Progress
Zum Ende der Residenz im Zirkusquartier zeigt die Compagnie den aktuellen Stand ihrer Arbeit und gibt einen Einblick in den Prozess der Kreation.
Zugänglichkeit
Das Zirkusquartier ist rollstuhlgängig. Weitere Informationen findest du hier.
Awareness
Damit sich im Zirkusquartier alle wohlfühlen, wünschen wir uns von dir einen bewussten und achtsamen Umgang. Das Zirkusquartier stellt sich gegen jegliche Form von Diskriminierung. Weitere Informationen zu Awareness findest du hier.
Hutsammlung
Bei einem Work-in-Progress entscheiden die Künstler:innen, ob sie eine Hutsammlung machen möchten oder nicht.
Alter
Bitte beachte die Altersangaben.