Circ-Exchange

Liebe Zirkusartist*innen

Herzlichst laden wir euch zum Circ-Exchange ins Zirkusquartier ein. Wir wollen gemeinsam mit euch einen Raum schaffen, in dem sich lokale und (inter)nationale Artist*innen austauschen können. Es soll ein Tag zum Kennenlernen, gemeinsamen Bewegen und Sharen sein.
Wir wollen uns ausserdem austauschen, wie das Format Cirque Exchange in Zukunft gestaltet werden kann. Was sind eure Bedürfnisse? Wie können wir die Schweizer Zirkus Community stärken? Wie können wir den Austausch von Artist*innen unterstützen?

Falls ihr nicht in Zürich wohnt, seid ihr eingeladen im Zirkusquartier zu übernachten. Bitte vorher Bescheid sagen! 

Dear Circus Artists

We warmly invite you to Circ-Exchange at Zirkusquartier! We want to create a space where local and (inter)national artists can meet and share. The day is about to get to know each other, moving together and sharing experiences. Also we want to find out together with you, how Circ-Exchange can be hold in the future. Which are your needs? How can we support the Swiss circus-community? How can we facilitate artist exchanges? 

You are not from Zürich? There is the possibility of sleeping at Zirkusquartier. Let us know in advance, please! 

Programm