Programm

BARZAKH

Datum: Mi 12.08.2026
Türöffnung: 17:45 Uhr
Zeit: 18:00 Uhr
Ort: ZQ-Bühne
Preis: Hutsammlung
Dauer: ca. 20 Minuten
Alter: Ab 8 Jahren
Sprache: FR/EN/AR/DE
Immersion between earth and sky: Barzakh ist eine zeitgenössische Arbeit, die Luftakrobatik und zeitgenössischen Tanz mit digitaler Kunst verbindet. Das Projekt markiert die erste künstlerische Zusammenarbeit zwischen der Schweizer Künstlerin Léa Thomen und dem marokkanischen Künstler Wajdi Gagui, vereint durch den gemeinsamen Wunsch, einen Raum zwischen zwei Welten zu schaffen, zwischen zwei Kulturen, zwei Ländern und zwei Arten des Seins. Verwurzelt in einem zeitgenössischen Kontext, der zugleich verbindet und trennt, stellt Barzakh eine zentrale Frage: Wer wollen wir gemeinsam werden?

Ausgehend von den Herausforderungen von Integration und dem Verständnis von Unterschiedlichkeit als Stärke suchen die Künstler:innen nach einem fragilen Gleichgewicht zwischen Realität und Imagination. Durch schwebende Körper und poetische Bilder bewegt sich das Stück zwischen Schwere und Schwerelosigkeit, Autobiografie und Fiktion.

Für diese erste Präsentation liegt der Fokus ausschliesslich auf der physischen und poetischen Sprache der Luftbewegung, als verdichteter Einblick in den Rechercheprozess. Die digitalen Elemente werden in zukünftigen Residenzen weiterentwickelt und integriert.

Compagnie

HorizonVertical (CH)

HorizonVertical ist eine zeitgenössische Tanz- und Theaterkompanie mit Sitz im Kanton Thurgau in der Schweiz, die von der französischen Choreografin und interdisziplinären Künstlerin Léa Thomen gegründet wurde. Die Kompanie erforscht die Schnittstellen zwischen zeitgenössischen Kunstformen wie Luftakrobatik, Poesie, bildender Kunst und Live-Musik und schafft so immersive und interaktive Umgebungen, die Léas multidisziplinäres Konzept widerspiegeln und sinnliche Begegnungen zwischen Darstellerinnen und Darstellern und dem Publikum ermöglichen. HorizonVertical wurde für seinen innovativen Ansatz ausgezeichnet und erhielt 2018 den Förderpreis Choreografie des TanzPlan Ost und der Société Suisse des Auteurs für die Produktion Nachtfeder.

Col’jam (MA)

Col’jam fördert Kunst und kulturelle Vielfalt in Marokko und macht künstlerische Ausdrucksformen für alle zugänglich. Die Kompanie stellt zeitgenössischen Tanz in den Dialog mit Street-Art, bildender und grafischer Kunst sowie Musik. Sie unterstützt die Schaffung, Ausbildung und Verbreitung von künstlerischen Werken und fördert Experimente und berufliche Weiterentwicklung. Col’jam leitet auch Bildungsprojekte und soziale Initiativen in Zusammenarbeit mit marokkanischen und internationalen Kulturpartnern.

Credits

Co-Choreographer, TanzLéa A. Thomen
Co-Choreographer, TanzWajdi Gagui
Musik, Visual ArtJad Mourid
Outside EyesMirjam Steiger, Caroline Finn
DramaturgieSimone Truong (TBC)
Licht-DesignLukas Marian (TBC)
Produktion ManagmentMatthias Kreinz, Manuela Hollenweger

Publikumsinformation

Zugänglichkeit
Das Zirkusquartier ist rollstuhlgängig. Weitere Informationen findest du hier.

Awareness
Damit sich im Zirkusquartier alle wohlfühlen, wünschen wir uns von dir einen bewussten und achtsamen Umgang. Das Zirkusquartier stellt sich gegen jegliche Form von Diskriminierung. Weitere Informationen zu Awareness findest du hier.

Hutsammlung
Bei einem Work-in-Progress entscheiden die Künstler:innen, ob sie eine Hutsammlung machen möchten oder nicht.

Alter
Bitte beachte die Altersangaben.

Diese Produktion wird unterstützt durch: