{"id":26696,"date":"2026-06-22T14:45:29","date_gmt":"2026-06-22T12:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/veranstaltungen\/mais-les-homards-du-titanic-eux-sont-encore-vivants\/"},"modified":"2026-06-25T17:18:24","modified_gmt":"2026-06-25T15:18:24","slug":"mais-les-homards-du-titanic-eux-sont-encore-vivants","status":"publish","type":"indy-event","link":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/events\/mais-les-homards-du-titanic-eux-sont-encore-vivants\/","title":{"rendered":"Mais les homards du Titanic, eux, sont encore vivants!"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"
\u00a9Pierre Daendliker<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In Mais les homards du Titanic, eux, sont encore vivants!<\/em> , three performers search for a crack in the spiral of history, which seems to repeat itself over and over again. They walk a tightrope, braving the world\u2019s upheavals and searching for a new breath of life. <\/p>\n\n\n\n

The show explores our relationship to chaos, collapse, and memory. Tense bodies, taut strings, and distorted sounds create an almost physical tension: that of a world falling apart. Yet amid this unsettling cycle, a possibility emerges: the possibility of reinventing ourselves, of imagining a different place. <\/p>\n\n\n\n

Inspired by the Afrofuturist myth of Drexciya<\/em>, the show transforms historical pain into theatrical material. It is not a statement, but a poetic rebellion. A utopia of resistance. A suspended moment in which art becomes an act of survival. <\/p>\n\n\n\n

A powerful, musical performance that unsettles, challenges, and reignites the fire in your legs\u2014even when everything is in flux. Note: Loud music<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n \n\n \n\n

Company<\/h3>\n\n\n<\/summary>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Cirqu\u2019en Choc <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cirqu\u2019en Choc<\/em> is a contemporary circus company in Switzerland that was founded in 2009 through a collaboration between two Valais-based circus artists, Tania Simili and Estelle Samira Borel. The company\u2019s productions combine circus, theater, music, and performance and take an interdisciplinary approach. Humor, the beauty of movement, and the social themes they address make it a poetic and socially engaged company\u2014entirely in keeping with the vision of its artistic director, Estelle Samira Borel. <\/p>\n\n\n\n

The company’s DNA is shaped by the desire to bring pressing social issues or deeply personal themes to the stage through movement, risk, acrobatic gestures, and poetry.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/details>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n \n\n \n\n

Credits<\/h3>\n\n\n<\/summary>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Direction<\/strong><\/td>Estelle Samira Borel<\/td><\/tr>
Performers<\/strong><\/td>Antonio Raspanti, Estelle Samira Borel & Makeda Monnet<\/td><\/tr>
Original Composition & Artistic Collaboration<\/strong><\/td>Makeda Monnet & Antonio Raspanti<\/td><\/tr>
Artistic Consulting \/ Outside eye<\/strong><\/td>Zorybel Garcia<\/td><\/tr>
Dramaturgy<\/strong><\/td>Noemi Michel<\/td><\/tr>
Artistic collaboration<\/strong><\/td>Thierry Epiney, Bast Hippocrate, David Christelle Sanvee<\/td><\/tr>
Sound Design<\/strong><\/td>Rachel Morend<\/td><\/tr>
Lighting design<\/strong><\/td>Myriam Adjall\u00e9<\/td><\/tr>
Technical Direction & Stage Management<\/strong><\/td>Bastien Alvarez<\/td><\/tr>
Costumes<\/strong><\/td>Merendys Martine & Louise Voutaz<\/td><\/tr>
Set design<\/strong><\/td>Sherazade Derm\u00e9, unterst\u00fctzt von Floriane Benetti<\/td><\/tr>
Design Loop Wire Rope<\/strong><\/td>Yohan Ruchet<\/td><\/tr>
Design of Loop Wire Rope (Engineering)<\/strong><\/td>Herv\u00e9 Cherblanc<\/td><\/tr>
Construction Loop Wire Rope<\/strong><\/td>Romain Giard<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/details>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n \n\n

Publikums-Information<\/h3>\n\n\n\n

Dieser Programm-Punkt ist Teil des Festival ZirQus 2026. Das gesamte Programm und alle weiteren Infos zum Festival findest du hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hutsammlung<\/strong>
Das ganze Festival basiert auf Hutsammlung. Es gibt f\u00fcr jeden Programm-Punkt eine Kollekte und du bestimmst deinen Eintrittspreis. Bezahlung in bar oder twint.<\/p>\n\n\n\n

Richtpreise<\/strong>
Shows: CHF 25.\u2013 f\u00fcr Erwachsene \/ CHF 10.\u2013 f\u00fcr Kinder\u00a0
Workshops: CHF 20.\u2013 f\u00fcr Erwachsene \/\u00a0CHF 5.\u2013 f\u00fcr Kinder<\/p>\n\n\n\n

Freie Platzwahl<\/strong>
Es gilt freie Platzwahl und\u00a0first come, first served \u2013 Bitte 10 Minuten vorher da sein.<\/p>\n\n\n\n

Alter<\/strong>
Bitte beachte die Altersangaben.<\/p>\n\n\n\n

Workshops & Rahmenprogramm<\/strong>
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.<\/p>\n\n\n\n

Inklusion<\/strong>
Am Festival ZirQus sind alle Menschen herzlich willkommen. Das Festivalgel\u00e4nde ist rollstuhlg\u00e4ngig. Zeitgen\u00f6ssischer Zirkus funktioniert meist ohne Sprache. Alle Shows basieren auf Hutsammlung. Es gibt keinen Konsumzwang. Weitere Informationen zur Zug\u00e4nglichkeit findest du hier<\/a>.

Awareness<\/strong>
Damit sich im Zirkusquartier alle wohlf\u00fchlen, w\u00fcnschen wir uns von dir einen bewussten und achtsamen Umgang. Das Zirkusquartier stellt sich gegen jegliche Form von Diskriminierung. Weitere Informationen zu Awareness am Festival ZirQus findest du hier<\/a>.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n \n\n

This production is supported by:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n
\n
\n \n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":25858,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"location":"","footnotes":""},"category":[37],"level":[],"age_group":[],"class_list":["post-26696","indy-event","type-indy-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-show-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event\/26696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/indy-event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event\/26696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26698,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event\/26696\/revisions\/26698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=26696"},{"taxonomy":"level","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/level?post=26696"},{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=26696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}