{"id":25966,"date":"2026-06-11T15:16:18","date_gmt":"2026-06-11T13:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/veranstaltungen\/on-the-moon\/"},"modified":"2026-09-23T10:05:39","modified_gmt":"2026-09-23T08:05:39","slug":"on-the-moon","status":"publish","type":"indy-event","link":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/events\/on-the-moon\/","title":{"rendered":"ON THE MOON"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-indy-events-innerblock\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-img-fluid\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_ON-THE-MOON_cDavid-Schelker-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25949\" srcset=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_ON-THE-MOON_cDavid-Schelker-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_ON-THE-MOON_cDavid-Schelker-300x200.jpg 300w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_ON-THE-MOON_cDavid-Schelker-768x512.jpg 768w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_ON-THE-MOON_cDavid-Schelker-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_ON-THE-MOON_cDavid-Schelker-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_ON-THE-MOON_cDavid-Schelker-380x253.jpg 380w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9David Schelker<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shrouded in legend, the moon has so far belonged only to dreamers\u2014and to itself. But what if humans land on the moon again, if it is conquered and permanently inhabited\u2014will humans own the moon in the future? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two performers and a musician embark on a visually rich journey into space, exploring unusual utopian visions of the future that straddle the line between fact and fantasy. Using the moon as an example, they raise questions about ownership and territorial claims and reflect on how humans interact with their environment. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>ON THE MOON<\/em> is a play by  <em>Youkali Company <\/em>  For young audiences: This project combines the performing arts with scientific content. Through an interdisciplinary approach that incorporates aerial acrobatics, dance, physical theater, and live sound, complex questions are explored in a physical, playful, and interactive way. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>ON THE MOON ist eine Koproduktion des Zirkusquartier und feiert am 23. Okt Premiere.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>School performances<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>School performances will take place on October 26 and 27 at 10:00 a.m. <a href=\"https:\/\/www.schuleundkultur.zh.ch\/veranstaltung\/13564\/on-the-moon\">Reservations<\/a> for the school performances are made directly through <a href=\"https:\/\/www.schuleundkultur.zh.ch\/veranstaltung\/13564\/on-the-moon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Schule+Kultur<\/a>.   <\/em>  and <em>school culture.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trailer: Ideation Phase 2025<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ON THE MOON \u2013 Ideationsphase\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4iZVH2jsz0E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<details class=\"indy-block-accordion\">\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<summary class=\"indy-block-accordion-header\">\n  <div class=\"indy-block-accordion-header-title\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading indy-block-accordion-header-title\">Company<\/h3>\n\n<\/div>\n<\/summary>\n\n<div class=\"indy-block-accordion-content\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-img-fluid\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_portrait_ON-THE-MOON-2_cDavid-Schelker-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25951\" srcset=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_portrait_ON-THE-MOON-2_cDavid-Schelker-819x1024.jpg 819w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_portrait_ON-THE-MOON-2_cDavid-Schelker-240x300.jpg 240w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_portrait_ON-THE-MOON-2_cDavid-Schelker-768x960.jpg 768w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/web_portrait_ON-THE-MOON-2_cDavid-Schelker.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cie. Youkali (Switzerland) <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Youkali Company <\/em> is based in Wetzikon, ZH, and takes an interdisciplinary approach combining circus, dance, theater, and music. A core team is coming together for <em>ON THE MOON<\/em>, consisting of performers Valea V\u00f6lcker and Simon Th\u00f6ni, musician Marquis\u2019 McGee, and choreographer Diane Gemsch. Together, they are developing the piece from concept to premiere. Patrice Bussy is serving as the final director for the production; for the scientific content, they are collaborating with three researchers from <em>ETH Zurich<\/em> and <em>the University of Bern.<\/em>   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<details class=\"indy-block-accordion\">\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<summary class=\"indy-block-accordion-header\">\n  <div class=\"indy-block-accordion-header-title\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading indy-block-accordion-header-title\">Credits<\/h3>\n\n<\/div>\n<\/summary>\n\n<div class=\"indy-block-accordion-content\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Function<\/strong><\/td><td><strong>Name<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Performance, Artistic Direction<\/td><td>Valea V\u00f6lcker<\/td><\/tr><tr><td>Performance, Artistic Collaboration<\/td><td>Simon Th\u00f6ni<\/td><\/tr><tr><td>Performance, Sound<\/td><td>Marquis McGee<\/td><\/tr><tr><td>Choreography<\/td><td>Diane Gemsch<\/td><\/tr><tr><td>Final direction<\/td><td>Patrice Bussy<\/td><\/tr><tr><td>Costumes<\/td><td>Jope Schneider<\/td><\/tr><tr><td>Set design<\/td><td>Jope Schneider, Annatina Huwiler<\/td><\/tr><tr><td>Scientific support<\/td><td>Prof. Audrey Vorburger (University of Bern), Dr. Anna Mittelholz (ETH Zurich), Prof. Dr. Henner Busemann (ETH Zurich)<\/td><\/tr><tr><td>Aerial Acrobatics Coaching<\/td><td>Rebekka Gather<\/td><\/tr><tr><td>Rigging Consultation<\/td><td>Duncan Cown<\/td><\/tr><tr><td>Dance Coaching and Production Consulting<\/td><td>Andrea Boll<\/td><\/tr><tr><td>Mediation<\/td><td>Mira Maeder <\/td><\/tr><tr><td>Lighting Concept<\/td><td>Zora Br\u00e4ndle<\/td><\/tr><tr><td>Stage Technology<\/td><td>Mia Aebersold<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section id=\"\" class=\"sectionblock  inverted-color\" >\n  <div class=\"section-inner\">\n    <div class=\"container-lg\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Audience information<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accessibility<\/strong><br\/>The Zirkusquartier is wheelchair accessible. You can find more information <a href=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/contact-us\/\">here<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Awareness<\/strong><br\/>To ensure that everyone feels comfortable at the Zirkusquartier, we ask that you interact with others in a mindful and considerate manner. The Zirkusquartier opposes all forms of discrimination. You can find more information about Awareness <a href=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/contact-us\/\">here.<\/a>  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tickets<\/strong><br\/>We offer flexible ticket prices: You can choose between the Solidarity Price (35.00 CHF), the Standard Price (25.00 CHF), and the Budget Price (15.00 CHF).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ticket corner<\/strong><br\/>The box office opens 1 hour before the performance begins. Payment in cash or twint. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Free Entry<\/strong><br\/>Children under the age of 5, persons accompanying visitors with disabilities, persons with residence permits S, N, F and others do not pay admission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Free choice of seats<\/strong><br\/>Please be there 10 minutes in advance. There is free seating for all three ticket prices. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Age<\/strong><br\/>Please note the age information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bar service<\/strong><br\/>The bar is open one hour before and after the show.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parking<\/strong><br\/>There are no parking spaces available on the premises.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"\" class=\"sectionblock \" >\n  <div class=\"section-inner\">\n    <div class=\"container-lg\">\n      <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>This production is supported by:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"content--supporter-logos supporter-logos\">\n  <div class=\"row\">\n          <div class=\"col-lg-3 col-sm-6 col-12 d-flex align-items-top\">\n        <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sport-kultur\/kultur\/kulturfoerderung\/kulturschaffende-projekte\/tanz-theater.html\" target=\"_blank\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KT.ZHLogo_sw.png\" class=\"img-fluid \" alt=\"\">\n        <\/a>\n      <\/div>\n          <div class=\"col-lg-3 col-sm-6 col-12 d-flex align-items-top\">\n        <a href=\"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/stadtleben\/kultur.html\" target=\"_blank\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_stzh_ktr_rgb_blau_digital-e1755595346433.png\" class=\"img-fluid \" alt=\"\">\n        <\/a>\n      <\/div>\n          <div class=\"col-lg-3 col-sm-6 col-12 d-flex align-items-top\">\n        <a href=\"https:\/\/engagement.migros.ch\/de\/kulturprozent\" target=\"_blank\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_FGE_MK_sw_300dpi_DE-scaled.png\" class=\"img-fluid \" alt=\"\">\n        <\/a>\n      <\/div>\n          <div class=\"col-lg-3 col-sm-6 col-12 d-flex align-items-top\">\n        <a href=\"https:\/\/www.schuleundkultur.zh.ch\/\" target=\"_blank\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SK_Logo_final-A-scaled.jpg\" class=\"img-fluid \" alt=\"\">\n        <\/a>\n      <\/div>\n          <div class=\"col-lg-3 col-sm-6 col-12 d-flex align-items-top\">\n        <a href=\"https:\/\/ssa.ch\/de\/die-gewinnerinnen-stipendien-ssa-2026-zirkuskunst-und-strassenkunst\/\" target=\"_blank\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SSA.png\" class=\"img-fluid \" alt=\"\">\n        <\/a>\n      <\/div>\n          <div class=\"col-lg-3 col-sm-6 col-12 d-flex align-items-top\">\n        <a href=\"https:\/\/www.ggkz.ch\/\" target=\"_blank\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GGKZ_Logo_dreizeilig.png\" class=\"img-fluid \" alt=\"\">\n        <\/a>\n      <\/div>\n          <div class=\"col-lg-3 col-sm-6 col-12 d-flex align-items-top\">\n        <a href=\"https:\/\/www.wetzikon.ch\/de\/ueber-wetzikon\/kultur\/kulturfoerderung\/#anchor_084e5b0b\" target=\"_blank\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/StadtWetzikon.png\" class=\"img-fluid \" alt=\"\">\n        <\/a>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":25950,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"location":"","footnotes":""},"category":[37],"level":[],"age_group":[],"class_list":["post-25966","indy-event","type-indy-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-show-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event\/25966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/indy-event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event\/25966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27922,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event\/25966\/revisions\/27922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=25966"},{"taxonomy":"level","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/level?post=25966"},{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=25966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}