{"id":17822,"date":"2025-07-01T17:12:16","date_gmt":"2025-07-01T15:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/?post_type=indy-event&#038;p=17822"},"modified":"2026-04-17T16:01:29","modified_gmt":"2026-04-17T14:01:29","slug":"labocirque-1-2-second","status":"publish","type":"indy-event","link":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/events\/labocirque-1-2-second\/","title":{"rendered":"Recto-verso"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-indy-events-innerblock\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-img-fluid\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/COLOR_SM_2048px_20250502-DSCF6460-Kopie-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18022\" srcset=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/COLOR_SM_2048px_20250502-DSCF6460-Kopie-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/COLOR_SM_2048px_20250502-DSCF6460-Kopie-300x200.jpg 300w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/COLOR_SM_2048px_20250502-DSCF6460-Kopie-768x512.jpg 768w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/COLOR_SM_2048px_20250502-DSCF6460-Kopie-380x253.jpg 380w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/COLOR_SM_2048px_20250502-DSCF6460-Kopie.jpg 1359w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Corde Ren\u00e9 Tschannen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Recto Verso<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Recto<\/strong>: The curtain rises, applause erupts under the Circus dome.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verso<\/strong>: behind the scenes, where it all begins, tensions are rising. Even a small grain of sand in the gears can disrupt the smooth running of the performance. But the intergenerational troupe proves that creativity and improvisation can work wonders. With fresh vigor, they rekindle the flame of circus and bring the show back to life with aerial and floor acrobatics, clowning, dance and music.   <\/p>\n\n\n\n<p><em>Venue: Koch-Park, Rautistrasse, 8047 Zurich<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"http:\/\/www.recoversocircus.ch\"><strong>KUNOS Circus Theater &amp; MEA Circus<\/strong><\/a><\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-img-fluid\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Recto-Verso-Corde-Rene-Tschannen-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17835\" srcset=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Recto-Verso-Corde-Rene-Tschannen-819x1024.jpg 819w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Recto-Verso-Corde-Rene-Tschannen-240x300.jpg 240w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Recto-Verso-Corde-Rene-Tschannen-768x960.jpg 768w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Recto-Verso-Corde-Rene-Tschannen-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Recto-Verso-Corde-Rene-Tschannen.jpg 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Corde Ren\u00e9 Tschannen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>MEA a young circus group with artists from ACAPA and Etage trained in Acro-Danse, Roue Cyr, Strapat, Vertical Rope, Duotrapez.<\/p>\n\n\n\n<p>KUNOS Circus Theater, in existence since 1994, primarily uses a non-verbal form of communication that has its roots in circus arts, clowning and music,<\/p>\n\n\n\n<p>MEA and KUNOS join forces in a cross-generational production in &#8220;PARADIS?&#8221; ( 2023\/24) and in &#8220;RECTO-VERSO&#8221; (2025)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Trailer<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Recto Verso - TRAILER - KUNOS et MEA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gNI6VXpO5O8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section id=\"\" class=\"sectionblock  inverted-color\" >\n  <div class=\"section-inner\">\n    <div class=\"container-lg\">\n      \n\n<p><strong>Audience information<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Venue:<\/strong> Koch-Park in the Koch-Quartier, Rautistrasse, 8047 Zurich.<br\/>Directions: Bus 89 and 83 to Flurstrasse Bus 80, 78 and 67 to Rautistrasse, Tram 3 to Siemens<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hat collection: <\/strong>The show is based on hat collection. This means that there will be a collection after the show and you decide your ticket price (cash or twint). <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Free choice of seats:<\/strong> please arrive 10 minutes in advance.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wheelchair accessibility: <\/strong>The Zirkusquartier is wheelchair accessible. You can find more information <a href=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/contact-us\/\">here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Age:<\/strong> Please note the age information.<\/p>\n\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"\" class=\"sectionblock \" >\n  <div class=\"section-inner\">\n    <div class=\"container-lg\">\n      \n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>This production was supported by:<\/strong><\/p>\n\n\n<section class=\"content--supporter-logos supporter-logos\">\n  <div class=\"row\">\n          <div class=\"col-lg-3 col-sm-6 col-12 d-flex align-items-top\">\n        <a href=\"https:\/\/www.cms-basel.ch\/\" target=\"_blank\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cms_Logo_sw.png\" class=\"img-fluid \" alt=\"\">\n        <\/a>\n      <\/div>\n          <div class=\"col-lg-3 col-sm-6 col-12 d-flex align-items-top\">\n        <a href=\"https:\/\/engagement.migros.ch\/de\/kulturprozent\" target=\"_blank\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zirkusquartier.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo_FGE_MK_sw_300dpi_DE-scaled.png\" class=\"img-fluid \" alt=\"\">\n        <\/a>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":18023,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"location":"","footnotes":""},"category":[37],"level":[],"age_group":[],"class_list":["post-17822","indy-event","type-indy-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-show-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event\/17822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/indy-event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event\/17822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24501,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/indy-event\/17822\/revisions\/24501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=17822"},{"taxonomy":"level","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/level?post=17822"},{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/zirkusquartier.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=17822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}